한국지방행정연구원

발간물

정책우수사례

전국 최초! AI기반 외국어메뉴판 제작 플랫폼 '부산올랭' 구축

연도 2025 대분류 지방자치단체 
국가 부산광역시
발행기관 부산광역시
사례유형 지역투자 자료출처 2025 부산광역시 규제혁신·적극행정 우수사례DownloadDownload
수상내역
우수상
키워드 #부산올랭# AI번역# 외국어메뉴판# 소상공인지원# 관광편의성
링크 https://www.busan.go.kr/depart/abreformdb/1716982?curPage=1&srchBeginDt=2016-05-28&srchEndDt=2026-05-28&srchKey=&srchText=

배경 및 필요성

외국인 관광객 증가와 함께 음식점 메뉴판의 외국어 표기 미비로 인한 불편이 지속되고 있었음. 또한 소상공인의 외국어 메뉴판 제작 비용 부담과 제작 절차의 어려움으로 인해 실질적인 지원 필요성이 제기되고 있었음.

추진내용

AI 기반 외국어메뉴판 제작 플랫폼을 구축하고, QR 기반 메뉴판 제작과 다국어 번역 서비스를 제공함. 또한 영업주가 직접 메뉴를 손쉽게 제작·수정할 수 있도록 사용자 중심 시스템을 운영함.

정책효과

외국인 관광객의 메뉴 주문 편의성과 접근성이 향상되었으며, 소상공인의 외국어 메뉴판 제작 비용과 시간 부담이 완화됨. 또한 AI 기반 다국어 서비스 구축을 통해 지역 관광 편의성과 글로벌 친화적 외식환경 조성 기반이 마련됨.

정책우수사례집 다운로드 안내

한국지방행정연구원 국내외 정책우수사례를 이용해 주셔서 감사합니다. 연구원은 정책우수사례집 다운로드를 위해 정보활용 목적을 수집하고 있습니다.
답변하신 내용은 연구원 국내외 정책우수사례 제공 서비스 개선을 위한 자료로 활용됩니다.

유의사항

본 자료의 저작권은 발행기관에 있으므로, 해당 저작물의 상업적·비상업적 이용과 관련한 사항은 발행기관에 문의해 주시기 바랍니다.

정보활용

다운로드
레이어 창 닫기